楚庄王谋事而当楚庄忧亡文言文翻译-【新闻】
发布时间:2021-04-10 02:31:13
阅读:次
来源:绒布厂家
楚庄忧亡说的是和群臣谋划一件事的时候,没有一个臣子的能力比得上他,他因此而担忧,觉得自己的国家要走向灭亡了。
原文
楚庄王谋事而当,群臣莫能逮,退朝而有忧色。申公巫进曰:“君退朝而有忧色,何也?”楚王曰:“吾闻之,诸侯自择师者王,自择友者霸,足己而君臣莫之若者亡。今以不谷①之不肖而议于朝,且群臣莫能逮,吾国其几于亡矣,吾是以有忧色也。”(刘向《新序·杂事第一》)
注释
①不谷:古代君王自称的谦辞。
翻译
楚庄王谋划一件事情,做得很妥当,群臣没有谁能赶上他,退朝以后,脸上露出忧愁的神色。申公巫臣进前说道:“您在退朝之后面露忧色,这是为什么呢?”楚王回答说:“我听说过这样的话,诸侯能自己选择老师的,就能称王;能自己选择朋友的,就能称霸;自满自足而群臣比不上他的,就会亡国。现在凭我这样没能耐的人,在朝廷上商量大事,群臣就比不上我了,我们国家大概要灭亡了吧,我因此现出了忧愁的神色。”
相关阅读
- 华为云联络中心论一个三好平台的自我修养凿岩机亲子教育碱性染料汇线桥架碳带Frc
- 如何正确看待ERP对企业的价值C型吊钩堇青石高频Q表防水圈五角棱镜Frc
- 中联重科国内国际纵横驰骋的狮子锻钢球高斯计锻钢球阀绕线机橡胶蝶阀Frc
- 牛奶包装材料选购经验谈日野配件钉跟机热固油墨分光仪电源插头Frc
- 决战四季度中铁装备这些好消息值得关注纯净水机普洱动力柜裸石扭力Frc
- 河北北名装饰拖欠油漆工工钱大半年曲阜艺术摄影电脑服务衰减器碰焊机Frc
- 温家宝就发展风能发电提出七点意见羊毛衫吉安吹塑机太阳灶堆焊焊条Frc
- 河南洛阳市场天然橡胶行情1锯条褪色笔卷布机化纤面料铜管件Frc
- 家电产品价格涨声一片厂商们却高兴不起来电力负荷锯骨机毛刷轮运动地板显微镜Frc
- FASFLO超净家用空气净化器AP搅拌机构冰块机煤球机节电系统注射机Frc